I encountered this scene while exploring the alleyways just off of Venables at the top of Commercial Drive in Vancouver back in the summer of 2010. At the time I had no idea what the signs said—but having learned a little Chinese in the intervening years I went and transcribed the characters. Turns out the sign reads dàdìshíchǎng 大地石廠, roughly “earth stone factory” if Google is to be trusted in these matters. I don’t recall seeing any stones around—just piles of metal shavings in the bins nearby. Well, whatever it may be, it was an interesting find in amidst a mostly residential stretch of the city.