New characters over the entrance to Fenyuan Town Hall

New characters over the entrance to Fenyuan Town Hall
Both the old Japanese name (芬園庄役場) and the newer Chinese one (芬園鄉公所) both have five characters. A lucky break or was this literally by design?

Image Metadata

Captured

Camera

NIKON D3100

Aperture

ƒ/6.3

Shutter speed

1/160 sec

Focal length

18 mm

ISO

400

Exposure

0 EV