A Curious Character

The rundown facade of the Mingzhi Building in Taichung.

Yesterday while breezing through I snapped this photograph of the Míngzhì Building 朙志樓, a rundown residential complex for teachers at the school of the same name. At the time I was perplexed by the first character—an ancient variant of the standard Míng 明 (“bright”) commonly seen in place names around —and it turns out I’m not the only one! A quick search revealed an entire Taiwanese news segment on the character, in no small part because of the colloquial usage of the character Jiǒng 囧, commonly used to signify embarrassment (for what I hope are obvious reasons), not unlike saying “oops” in English. From what I gather most Taiwanese would see this and think it were some kind of prank!

Apart from the novelty of the unusual character I was also charmed by the use of spiral motifs in the architecture of the building. This obviously dates back to the . Maybe next time I’ll take a closer look…

Respond

HTML enabled in comments.
Your email address will not be published. Required fields are marked *